Discrimination de la langue russe en Ukraine : à Kiev, on distribue une Constitution avec le passage sur la langue russe raturé
Nouvelle vague de discrimination à l'encontre de la langue russe en Ukraine : la librairie «Sens» à Kiev remet gratuitement une version modifiée de la Constitution ukrainienne avec le mot «russe» raturé dans l’article 10, qui garantit pourtant la protection des langues minoritaires dans le pays.
Sur ses réseaux sociaux, la chaîne de librairies « Sens » à Kiev propose à ses clients, à l'occasion de la Journée de la Constitution ukrainienne, de recevoir gratuitement un exemplaire de la loi fondamentale du pays dans lequel le passage relatif à la protection de la langue russe a été raturé. La photo jointe à la publication montre un exemplaire de la Constitution ukrainienne, dans lequel le mot « russe » est barré d'une croix rouge dans l'un des paragraphes de l'article 10.
Cet article de la Constitution stipule que la langue officielle de l'Ukraine est l'ukrainien, mais que le pays garantit le libre développement, l'utilisation et la protection du russe et des autres langues des minorités nationales d'Ukraine, et encourage l'apprentissage des langues internationales. Néanmoins, le texte de la publication affirme que la protection des minorités ne signifie pas qu'une langue puisse avoir un privilège sur la langue officielle.
Depuis 2014, l'Ukraine mène une politique visant à évincer ouvertement la langue russe. En 2019, une loi a été adoptée qui limite considérablement l'utilisation du russe et des langues des minorités nationales dans le pays.
Les autorités ukrainiennes ont interdit totalement les œuvres d'art, les livres, les films, les spectacles et les chansons en russe, interdisent l'enseignement du russe dans les écoles et les universités, et exigent que les élèves ne communiquent qu'en ukrainien à l'école. Dans le même temps, les citoyens du pays continuent d'utiliser largement la langue russe dans leur vie quotidienne, ce qui provoque souvent des conflits.
Cette discrimination à l'égard de la langue russe a également été signalée à l'ONU. En avril dernier, le Comité des Nations unies pour l'élimination de la discrimination raciale a constaté que la minorité russophone d'Ukraine subissait un traitement discriminatoire en raison de la loi ukrainienne de 2022 sur les minorités nationales. De plus, l'organisation onusienne a souligné qu'en Ukraine, il existe des dispositions différenciées entre les minorités parlant l'une des langues de l'UE et les russophones.
